S01E05 - La bataille des airs
Dans le nord-est de l'Angleterre, un scan radar monté sur drone de la côte de Flamborough révèle un système de défense complexe construit pour protéger la population de la menace des missiles V1 allemands. De l'autre côté de la mer du Nord, en Allemagne, se trouvent les vestiges éparpillés du centre de recherche de l'armée de Peenemünde, où certaines des armes allemandes les plus terrifiantes ont été développées. Ce ne sont là que quelques sites témoignant de la menace constante des nazis contre la Grande-Bretagne et mettant en lumière certaines des inventions et des avancées techniques incroyables de la Seconde Guerre mondiale.