S01E01 - Ecosse : Nation océan avec Cal Major
Nous nous joignons à Cal sur sa planche de paddle alors qu'elle part du centre-ville de Glasgow, suivant la rivière Clyde jusqu'à la mer. Devant elle se trouvent d'immenses traversées océaniques alors qu'elle saute d'île en île en passant par les tourbillons jusqu'à Arran, de Mull à Skye. Nous obtenons notre premier aperçu du monde sous-marin étonnant de l'Écosse, pour expérimenter ce qui est souvent hors de vue et hors de l'esprit, et entendre parler de projets communautaires puissants visant à le protéger.