S01E03 - Rodéos urbains, ivresse, stupéfiants : la police sous haute tension
Dans les Ardennes, Charleville-Mézières, la cité d’Arthur Rimbaud. Pour protéger les 47 000 habitants qui y vivent, la municipalité peut compter sur ses 33 policiers. De jour comme de nuit, ces hommes et femmes traquent les délinquants. Au cœur de la ville, sur les routes, à pied ou en vo