S01E11 - Une grande déception
Sous l'effet de la lumière sacrée, Renge découvre la machination d'Indra. Bien qu'elle soit profondément choquée, son admiration demeure intacte. Durant ses années d'entraînement, Renge avait été touchée par la bonté et le courage d'Indra, qu'elle considérait comme une figure absolue. Consciente de l'amour de Renge pour Indra, Hyuga comprend qu'il ne peut plus reculer et qu'il doit se battre.