Troy est de très bonne humeur, car il a une petite amie : Charlotte Newman, la pire ennemie de Bella depuis l'école primaire. Bella s'oppose d'abord à cette relation avant d'accepter de revoir son jugement concernant Charlotte...
Un conflit oppose Troy et Sawyer qui souhaitent tous les deux devenir le premier receveur de Bella au sein de l'équipe. Cette dernière fait alors tout son possible pour qu'ils se réconcilient. Quant à Sophie et à Pepper, elles essaient de récolter de l'argent pour les pom-pom girls en vendant des gâteaux...
C'est l'anniversaire de Pepper. Elle avait prévu une grande fête, mais Bella est sortie en retard de l'entraînement, et au moment où elles allaient partir, l'alerte ouragan s'est déclenchée, les obligeant à rester enfermées au collège...
Bella redoute son interrogation orale d'espagnol, car même si elle a des bonnes notes à l'écrit, elle se sent très mal à l'aise dès lors qu'il s'agit de parler. Par ailleurs, si elle obtient une mauvaise note, elle sera privée de football...
Le coach des Bulldogs met en place un système de parrainage entre les joueurs confirmés et les plus jeunes.
Bella accepte de sortir avec Zach Barnes, le capitaine des Cobras, le prochain adversaire des Bulldogs.
Bella se blesse à l'épaule lors d'une séance d'entraînement. Coach demande alors à Troy de la remplacer au poste de quarterback.
Bella redoute son interrogation orale d'espagnol, car même si elle a des bonnes notes à l'écrit, elle se sent très mal à l'aise dès lors qu'il s'agit de parler. Par ailleurs, si elle obtient une mauvaise note, elle sera privée de football.
Sean K. Lambert
Réalisateur
Trevor Kirschner
Réalisateur
Jonathan Butler
Scénariste
Buddy Handleson
Acteur
Coy Stewart
Acteur
Brec Bassinger
Actrice
Jackie Radinsky
Acteur
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 10 jours