Après avoir appris l’identité du père de Georgie, Abel s’est enfui de la ferme familiale, ce qui provoque la colère de sa mère envers la jeune fille. Pendant ce temps, cette dernière, ne trouvant le sommeil, découvre que Laurent l’attend sur le perron.