S04E04 - L'ombre du passé
11 mai 1965. Sam Beckett entre dans la peau d'un membre du Ku Klux Klan et . Sa mission est d'empêcher la mort par pendaison d'un Afro-Américain.
11 mai 1965. Sam Beckett entre dans la peau d'un membre du Ku Klux Klan et . Sa mission est d'empêcher la mort par pendaison d'un Afro-Américain.
Sam Beckett prend la place d'un patron de salon de coiffure. Il comprend vite qu'il incarne alors le père d'un garçon ayant été témoin d'un meurtre.
Sam est transporté en 1955, dans la peau d'un catcheur qui doit prochainement participer au championnat du monde. Mais son partenaire souffre du coeur.
Sam Beckett entre dans la peau d'un étudiant de 19 ans qui vit avec sa famille dans un abri anti-atomique. Ils sont tous persuadés qu'une troisième guerre mondiale va être déclenchée...
Octobre 1954. Sam Beckett devient un certain Samuel Beederman, souffrant d'une psychose maniaco-dépressive. Il découvre qu'il a été admis dans une clinique psychiatrique pour y subir une thérapie de choc. Lorsqu'Al retrouve Sam, il est peut-être déjà trop tard...
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
dans 17 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
Scott Bakula
Acteur
Joe Napolitano
Réalisateur
Donald P. Bellisario
Scénariste
Dean Stockwell
Acteur
Deborah Pratt
Scénariste
Susan Isaacs
Acteur
Candy Ann Brown
Acteur