S01E08 - Des renforts Aujourd'hui à 9h00 Des renforts Des renforts très attendus arrivent de l'Ouest. Mais les méthodes de reboisement de la Colombie-Britannique et du Québec s'avèrent très différentes. Les planteurs de l'Ouest réussiront-ils à s'adapter ? | Aujourd'hui à 9h00 | dans 6 heures | |
S01E09 - Sprint final Vendredi 27 Septembre à 9h00 Sprint final Encore 453 000 arbres à planter. Entre la panne de courant au camp, les véhicules qui s'embourbent et la présence menaçante d'ours, les planteurs sont déterminés à atteindre l'objectif. | Vendredi 27 Septembre à 9h00 | dans 7 jours |
S01E07 - Défis de fin de saison Vendredi 13 Septembre à 9h04 Défis de fin de saison Des terrains difficiles rendent le travail pénible. Des planteurs étudiants quittent le labeur pour reprendre leurs études alors que d'autres font face au choc du résultat de l'inspection de leur tâche. | Vendredi 13 Septembre à 9h04 | plus que 1 heure |
Mathieu Cyr
Réalisateur
Jean Lefebvre
Réalisateur