Georgina se réveille dans un hôpital psychiatrique isolé qui appartient à Alex. Convaincue qu’on l’a enfermée ici parce qu’elle en sait trop, elle proteste - en vain. Arrivera-t-elle à s’échapper avant de commencer à douter de sa santé mentale ?
Une course contre la montre commence pour Georgina et Gabriel, qui connaissent enfin l’issue mortelle de la vengeance élaborée par Ellen. Pourront-ils convaincre Alex de stopper l’essai à temps pour sauver la vie d’innocentes victimes ?
Georgina est parvenue à prendre la fuite et se rend à Buenos Aires en compagnie de Gabriel. Ils y rencontrent le maire.
L’assassinat de Victor est un véritable choc pour Buenos Aires, ainsi que pour Georgina et Gabriel, menaçant leur amitié. Sauront-ils rester concentrés sur leur quête de justice au milieu des remous générés par cette tragédie ?
Neil Jordan
Créateur
Paul Norton Walker
Réalisateur
Oskar Thór Axelsson
Réalisateur
John Jackson
Scénariste
Julia Stiles
Actrice
Lena Olin
Actrice
Juliet Stevenson
Actrice