Stella apprend par ACC Burns que la nouvelle victime est Jimmy Olson. Elle avoue avoir eu des relations sexuelles avec lui, sans savoir qu'il était marié, et Burns lui conseille de s'armer. Rob Breedlove, qui dirige une maison close dans laquelle Aaron, le veuf d'Alice, a des intérêts, est également troublé par la mort de Jimmy.