S01E29 - Chauffards et trafiquants : la police belge face au danger de la route
La Belgique fait mauvaise figure au niveau européen, en matière de sécurité routière. Ramené au nombre d'habitants, on y compte quatre fois plus d'accidents qu'en France. Alcool au volant, conduite dangereuse et excès de vitesse provoquent des désastres. La police de la route applique la tolérance zéro.