La grande bataille / Le stage commando
Trois tribus ont décidé de recruter George chacune de leur côté pour en faire une arme secrète. George, toujours prêt à rendre service, a du mal à dire " non ". George découvre qu'il est devenu son propre adversaire. / Lorsque Max accomplit son rite de passage à l'âge adulte, la troupe de gorilles refuse que George y participe. Si George n'est pas vraiment un gorille, la question se pose: mais qu'est-il donc ?